ترجمات
مصر في عيون الصحف الأجنبية والعالمية
-
هدم مقابر في القاهرة.. محو لتراث وتشريد لأحياء وتأجيج لغضب شعبي
تواصل السلطت المصرية عملية هدم مقابر في مدينة الموتى بالعاصمة القاهرة، وهو ما يمحو جانبا مهما من التراث المصري، ويشرد…
اقرأ المزيد -
واشنطن بوست: تكثيف للقمع في مصر قبل حسم المعونة الأمريكية
شنت السلطات المصرية مؤخرا حملة اعتقالات لمعارضين، قبل قرار أمريكي محوري بشأن مصير المساعدات العسكرية للقاهرة، يُنظر إليه على أنه مؤشررئيسي لكيفية موازنة إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن في سياستها الخارجية بين المصالح الأمنية والسياسية ومخاوف حقوق الإنسان، بحسب تقرير لكل منكلير باركر وميسي رايان في صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية (The Washington Post). كلير وميسي تابعتا، في التقرير أن “جماعات حقوق الإنسان تقول إن حملة الاعتقالات ترمز إلى تفاقم القمع في عهد السيسي”، الذي يتولى الرئاسة منذ عام2014 بعد نحو عام من الإطاحة بأول رئيس مدني منتخب ديمقراطيا محمد مرسي (2012-2013)، ومن شبه المؤكد أن يخوض انتخابات في فبراير2024ويفوز بولاية ثالثة. وأضافتا أن “الاعتقالات أدت إلى زيادة المخاطر المحيطة بمداولات وزارة الخارجية الأمريكية، التي يجب أن تقرر بحلول 14 سبتمبر الجاري ما إذا كانتستحجب أم لا جزءا من المساعدات العسكرية السنوية لمصر البالغة نحو 1.3 مليار دولار”. وهذا “الموعد الوشيك أدى إلى انقسام المشرعين الأمريكيين، إذ يضغط البعض على إدارة بايدن لحرمان القاهرة من حصة من المساعدات (العسكرية) السنويةتخضع لمتطلبات حقوق الإنسان وتبلغ 320 مليون دولار، بينما يعارض آخرون الضغط بملف حقوق الإنسان؛ نظرا إلى نفوذ القاهرة الإقليمي وموقعهاالاستراتيجي الرابط بين أفريقيا والشرق الأوسط”، بحسب كلير وميسي. وقال متحدث باسم الخارجية الأمريكية، طلب عدم نشر اسمه، للصحيفة إن “المسؤولين (الأمريكيين) يشجعون مصر على تمكين المجتمع المدني وحماية حقوقالإنسان والحريات وإطلاق سراح السجناء السياسيين”، مضيفا أن “التقدم في مجال حقوق الإنسان سيمّكن من إقامة أقوى علاقة ممكنة بين الولايات المتحدةومصر”. وعادة ما تنفي السلطات المصرية صحة اتهامات محلية وخارجية لها بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، وتقول إنه لا يوجد لديها معتقلين سياسيين، وإنما سجناءعلى خلفية جنائية، بينها أعمال عنف وإرهاب.
اقرأ المزيد -
البنتاجون يوسع المناورات المشتركة مع مصر.. والكونجرس يضغط لخفض المساعدات العسكرية
سلط موقع “المونيتور”الضوء على توسيع البنتاجون مساهمته في المناورات الحربية المنتظمة مع مصر، حتى في الوقت الذي تواجه فيه إدارة…
اقرأ المزيد -
كيف تحاول مصر دفن فضيحة طائرة زامبيا.. ؟
ألقت السلطات الزامبية القبض على مجموعة من كبار مسؤولي الأمن المصريين، وبحوزتهم ذهب مزيف وأسلحة وملايين الدولارات نقدًا، قبل أن…
اقرأ المزيد -
هل تتراجع مصر عن هدم المقابر الإسلامية التاريخية في القاهرة؟
نشر موقع المونيتور” الأمريكي تقرير للكاتب “محمد مجدي” تناول فيها أزمة قيان الحكومة المصرية بهدم المقابر التاريخية، في وقت يكافح…
اقرأ المزيد -
“سي إس مونيتور”: ما تداعيات المشكلات الاقتصادية التي تعاني منها مصر في عهد السيسي
ماذا يعني أن دولة يبلغ عدد سكانها حوالي 113 مليون نسمة تقترب من الانهيار الاقتصادي؟، وعلى من يحمل المصريون مسؤولية…
اقرأ المزيد -
ستيفن كوك: السيسي يحكم مصر بالخوف.. “كابوس الإخوان يطارده”
قال الخبير في الشؤون الأمريكية والشرق الأوسط، ستفين كوك، إن عبد الفتاح السيسي، يحكم مصر بالخوف، ويتهم كل معارضيه بأنهم…
اقرأ المزيد -
رسميا.. اتهام خمسة مصريين بالتجسس في طائرة زامبيا واختفاء المتهم السادس
قالت صحيفة زامبيا مانيتور أن : لجنة مكافحة المخدرات أعلنت عن اتهام خمسة مصريين وستة زامبيين بتهمة التجسس بينهم ضابط شرطة…
اقرأ المزيد -
اتهامات لسناتورأمريكي بالفساد في عدة قضايا بينها صفقة لحوم بالتعاون مع مسئولين مصريين
قالت صحيفة ديلي كولر إن مينينديز وزوجته نادين أرسلانيان يخضعان للتحقيق من مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية لنيويورك ومن…
اقرأ المزيد -
نيويورك تايمز: السيسي يحدث القاهرة بتكلفة ثقافية باهظة
قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن عملية تحديث القاهرة التي يقف ورائها عبدالفتاح السيسي تأتي بتكلفة ثقافية باهظة. وأشارت الصحيفة…
اقرأ المزيد