ترجمات

نيويورك تايمز: لا هدن أو وقف إطلاق نار بغزة قبل الانتخابات الأمريكية

أكد العديد من المسؤولين والمحليين أنه ليس هناك الكثير من التوقعات بأن توافق “إسرائيل” وحركة حماس على هدنة قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية الثلاثاء المقبل، في الوقت الذي كان يناقش فيه المفاوضون الدوليون وقف إطلاق النار في قطاع غزة قبل ذلك بيوم.

وجاء في تقرير لصحيفة “نيويورك تايمز” أن مبعوثين من “إسرائيل” ومصر والولايات المتحدة وقطر شاركوا في محادثات وقف إطلاق النار في العاصمة القطرية الدوحة، ومن المتوقع أيضا أن يسعى الوسطاء الأمريكيون هذا الأسبوع للتوصل إلى هدنة بين “إسرائيل” وحزب الله في لبنان.

وأكد التقرير أن “مسؤولا كبيرا في حماس رفض بالفعل فرضية وقف إطلاق النار لمدة 48 ساعة في غزة ــ وهي الفكرة التي اقترحتها مصر خلال عطلة نهاية الأسبوع ــ والتي ستفرج خلالها الجماعة عن أربعة رهائن إسرائيليين في مقابل إطلاق سراح فلسطينين مسجونين في إسرائيل”.

والأحد، أكد القيادي في حركة حماس أسامة حمدان، أنه لم يتم توافق على وقف دائم لإطلاق النار، محطما بذلك “الآمال في أن يؤدي قتل إسرائيل مؤخرا لزعيم الجماعة يحيى السنوار إلى تغيير سريع في موقفها التفاوضي”، بحسب وصف الصحيفة.

بدوره، قال مكتب رئيس وزراء الاحتلال “بنيامين نتنياهو”، إن “المبعوث الإسرائيلي الرئيسي “ديفيد برنياع”، رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية، عاد من الدوحة بعد اجتماع مع مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ويليام بيرنز ورئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني”.

وناقش الطرفان “إطارا جديدا وموحدا” لوقف إطلاق النار وخططا “في الأيام المقبلة” لمناقشة جدوى المزيد من المحادثات للتقدم نحو التوصل إلى اتفاق، وفقا لمكتب نتنياهو.

وغادر “بيرنز” الدوحة ومن المتوقع أن يسافر إلى القاهرة في وقت لاحق من هذا الأسبوع لإجراء المزيد من المفاوضات، وفقا لشخص مطلع على الأمر.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى