ترجمات
-
ميدل إيست أي: مصري يضرب عن الطعام في سجن هولندي رفضا لترحيله
سلط تقرير نشره موقع ميدل إيست أي الضوء على خطر تعرض الطالب المصري أسامة الوليلي، 28 عامًا، المسجون في هولندا منذ 12 من ديسمبر الجاري للترحيل إلى…
-
يديعوت أحرونوت: مصر ماضية في دراسة خطط توطين سكان غزة بسيناء
اهتمت صحيفة يديعوت أحرونوت بالتقارير التي أفادت أن مصر تدرس خططًا لإعادة توطين سكان غزة في دول مختلفة. وتقول الصحيفة إن القاهرة ورُغم معارضتها المستمرة والعلنية لدخول…
-
بي بي سي: السخط الشعبي يتزايد مع سعي السيسي لولاية ثالثة
سلط تقرير نشرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الضوء على السخط المتزايد بين المصريين تجاه عبد الفتاح السيسي في وقت يسعى فبه لولاية ثالثة وأشارت الشبكة…
-
بلومبيرج: السيسي المتجه للفوز بالرئاسة أمام أزمة اقتصادية خانقة بعد الانتخابات
في اليوم الثاني من عمليات الاقتراع، يواصل الناخبون المصريون الإدلاء بأصواتهم في انتخابات الرئاسة التي من المتوقع أن يفوز فيها عبد الفتاح السيسي بولاية ثالثة، في وقت…
-
رويترز: السيسي يتجه للفوز بولاية ثالثة في أعقاب حملة قمع طويلة على المعارضة
نشرت وكالة رويترز تقريرا بعنوان "عبد الفتاح السيسي.. زعيم شمولي مولع ببناء الجسور يتجه للفوز بولاية ثالثة"، حيث ذكرت أن السيسي يتعرض لانتقادات من البعض الذين وصفوه…
-
نيويورك تايمز: حرب غزة توسع الفجوة بين الحكام العرب والمواطنين
نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرا صحفيا قالت فيه؛ إن المتظاهرين في عاصمة البحرين المنامة لوحوا بالأعلام الفلسطينية وهتفوا بأعلى أصواتهم، مطالبين حكومتهم الاستبدادية الموالية للولايات المتحدة بطرد السفير الإسرائيلي الذي تم…
-
هآرتس العبرية: الجيش الإسرائيلي يواجه قتال هو الأكثر ضراوة في خان يونس
نشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية تحليلًا للكاتب عاموس هاريل يسلط الضوء على القتال العنيف الذي يواجهه جيش الاحتلال بينما يحاول تقدمه في خانيونس. يلفت الكاتب في مستهل تحليله…
-
ستراتفور: قد يسعى السيسي لتعيين نجله خلفا له في الحكم
نشر مركز «ستراتفور» للدراسات الإستراتيجية والأمنية تقريرًا يستشرف الآفاق السياسية والاقتصادية لمصر في ظل ولاية ثالثة متوقعة للسيسي في السلطة. ويتوقع المركز الأمريكي أن إعادة انتخاب عبد…
-
تقدير إسرائيلي: اقتصاد مصر ضحية محتملة لهجمات الحوثي البحرية
قالت صحيفة "جلوبس" الإسرائيلية (Globes) إن اقتصاد مصر ضحية محتملة لاستهداف جماعة الحوثي اليمنية، المدعومة من إيران، لسفن الشحن الإسرائيلية في البحر الأحمر؛ إذ بدأت شركات شحن في…
-
إيطاليا توجه الاتهام رسميا لضباط مصريين في قضية قتل ريجيني
أيد قاضي جلسات الاستماع الأولية في روما طلب الادعاء بتقديم أربعة من جهاز الأمن المصري للمحاكمة غيابيًا بتهمة تعذيب وقتل الطالب الإيطالي جوليو ريجيني، ومن المقرر أن…