ترجمات
-
أفريكا انتيلجانس: ضعف إنتاج مصر من الغاز يبدد آمالها في أن تصبح أكبر مورد لأوروبا
كشف موقع الاستخبارت الفرنسي "أفريكا انتيلجانس"، عن ضعف إنتاج مصر من الغاز الطبيعي والذي يدد آمالها في أن تصبح أكبر مورد للغاز الطبيعي لأوروبا. وقال الموقع في…
-
هآرتس العبرية: السيسي قد يواجه المزيد من الاضطرابات
سلط تحليل لصحيفة هآرتس العبرية الضوء على مضي عبد الفتاح السيسي قُدمًا في تدمير المقابر التاريخية في موقع تراثي لصالح بناء الطرق السريعة ، وهي ممارسة تظهر…
-
أتلانتك كاونسيل: مصر بحاجه ماسة لإصلاحات اقتصادية وسياسية
قال الكاتب "محمد فريد" إن الحرب المستمرة في أوكرانيا، وارتفاع التضخم إلى جانب خروج نحو 21 مليار دولار أمريكي في استثمارات المحافظ خلال السنة المالية 2021/2022 أدى…
-
"هيرست" يحذر محمد بن زايد من نهاية صعبة
حذر الكاتب البريطاني ديفيد هيرست الرئيس الإماراتي محمد بن زايد من "نهاية صعبة" لسياسته الخارجية مع دول عديدة، بينها روسيا وليبيا واليمن والسودان، داعيا الولايات المتحدة إلى…
-
مصر تفرج عن إسرائيلي بعد اعتقاله في سيناء
أفرجت السلطات المصرية عن حارس الأمن الإسرائيلي "دانييل حاييم" والذي تم توقيفه في معبر طابا، قبل 3 أسابيع، بعد ضبط رصاصات في حقيبته، بحسب ما ذكره موقع…
-
ملحق عسكري أمريكي سابق بمصر يوضح التأثير الحقيقي لحجب المساعدات العسكرية للقاهرة
سلط اللواء العسكري الأمريكي المتقاعد بينك وليامز، الذي ترأس مكتب التعاون العسكري، وملحق عسكري في السفارة الأمريكية في القاهرة من 2008 إلى 2011، الضوء على تأثير حجب…
-
اختراق هاتف المرشح الرئاسي المحتمل أحمد طنطاوي
كشف تقرير حديث أصدره مختبر "سيتيزن لاب Citizen Lab" ومقره جامعة تورونتو بكندا، الخميس، عن تعرض هاتف المرشح الرئاسي المحتمل في مصر أحمد طنطاوي إلى الاختراق عدة…
-
أمريكا تدفع بالهند لتقويض نفوذ الصين في الخليج
عبر مشروع الممر الاقتصادي للربط بين الهند وأوروبا من خلال الشرق الأوسط، تدفع الولايات المتحدة بحليفتها نيودلهي في منطقة الخليج لتقويض نفوذ العملاق الصيني المنافس الاستراتيجي لواشنطن، وفقا…
-
هدم مقابر في القاهرة.. محو لتراث وتشريد لأحياء وتأجيج لغضب شعبي
تواصل السلطت المصرية عملية هدم مقابر في مدينة الموتى بالعاصمة القاهرة، وهو ما يمحو جانبا مهما من التراث المصري، ويشرد فقراء يعيشون في المنطقة، ويؤجج الغضب الشعبي…
-
واشنطن بوست: تكثيف للقمع في مصر قبل حسم المعونة الأمريكية
شنت السلطات المصرية مؤخرا حملة اعتقالات لمعارضين، قبل قرار أمريكي محوري بشأن مصير المساعدات العسكرية للقاهرة، يُنظر إليه على أنه مؤشررئيسي لكيفية موازنة إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن في سياستها الخارجية بين المصالح الأمنية والسياسية ومخاوف حقوق الإنسان، بحسب تقرير لكل منكلير باركر وميسي رايان في صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية (The Washington Post). كلير وميسي تابعتا، في التقرير أن "جماعات حقوق الإنسان تقول إن حملة الاعتقالات ترمز إلى تفاقم القمع في عهد السيسي"، الذي يتولى الرئاسة منذ عام2014 بعد نحو عام من الإطاحة بأول رئيس مدني منتخب ديمقراطيا محمد مرسي (2012-2013)، ومن شبه المؤكد أن يخوض انتخابات في فبراير2024ويفوز بولاية ثالثة. وأضافتا أن "الاعتقالات أدت إلى زيادة المخاطر المحيطة بمداولات وزارة الخارجية الأمريكية، التي يجب أن تقرر بحلول 14 سبتمبر الجاري ما إذا كانتستحجب أم لا جزءا من المساعدات العسكرية السنوية لمصر البالغة نحو 1.3 مليار دولار". وهذا "الموعد الوشيك أدى إلى انقسام المشرعين الأمريكيين، إذ يضغط البعض على إدارة بايدن لحرمان القاهرة من حصة من المساعدات (العسكرية) السنويةتخضع لمتطلبات حقوق الإنسان وتبلغ 320 مليون دولار، بينما يعارض آخرون الضغط بملف حقوق الإنسان؛ نظرا إلى نفوذ القاهرة الإقليمي وموقعهاالاستراتيجي الرابط بين أفريقيا والشرق الأوسط"، بحسب كلير وميسي. وقال متحدث باسم الخارجية الأمريكية، طلب عدم نشر اسمه، للصحيفة إن "المسؤولين (الأمريكيين) يشجعون مصر على تمكين المجتمع المدني وحماية حقوقالإنسان والحريات وإطلاق سراح السجناء السياسيين"، مضيفا أن "التقدم في مجال حقوق الإنسان سيمّكن من إقامة أقوى علاقة ممكنة بين الولايات المتحدةومصر". وعادة ما تنفي السلطات المصرية صحة اتهامات محلية وخارجية لها بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، وتقول إنه لا يوجد لديها معتقلين سياسيين، وإنما سجناءعلى خلفية جنائية، بينها أعمال عنف وإرهاب.